head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
to disrupt; to ruin; to hinder; to thwart
caution; admonition; warning
entreaty; supplication; petition
encouragement; spurring (on); cheering (on)
mediator; go-between; middleman; broker
social; societal; societary
unemployment; losing one's job; becoming unemployed
intellectual class; educated class; intelligentsia
what was said; what it means; origin of a story (or tradition, etc.)
society; public; community; social studies
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
religion; religious affiliation; belief; religious activity
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
goal; target; aim; mark; sign; landmark
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
any red algae in the family Gelidiaceae (esp. Gelidium crinale)
suffixed to words indicating a class of people to create a plural (esp. in impolite contexts)
leader; guide; mentor; coach
agricultural community; farm village; rural
peasant uprising (Edo period); peasants' revolt
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
future (usually near); prospects
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
sticking to (an opinion, theory, belief, etc.); clinging to; adherence; persistence; insistence
reduction; decrease; subtraction; (arch.) reduction of penalty (under the ritsuryo codes)
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
(crop) yield; stipend (orig. assessed on the basis of a crop); salary
all people; everybody; ten thousand people