looks (esp. of a woman); features; facial appearance; facial beauty
looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit
to meddle; to poke one's nose into; to interfere; to make a pass at; to flirt with; to make a move on
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
occasional; infrequent; rare
steepness; steep place; harsh (look); sharp (tongue)
knowing; (an) acquaintance
and yet; though; when; in spite of
selling off cheaply (e.g. books); selling below cost price; dumping
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
Tang dynasty (of China; 618-907); T'ang dynasty; (arch.) China; (arch.) foreign country
frame (i.e. of a sliding door); crosspiece; bar; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); rung (of a ladder)
habutai; habutae; fine Japanese silk
clothing decorated with one's family crest
clothing; costume; outfit; garment; dress
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
respect (epistolary usage)
scary; frightening; eerie; dreadful
exaggerated; overblown; pretentious
ivy (esp. Boston ivy, Parthenocissus tricuspidata)
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
glistening dew; "white dew" solar term (approx. September 8)
futures; credit (buying); stretching; total (preceding counter, unit, etc.); aggregate
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
nagi (species of conifer, Nageia nagi)
to send (someone) back; to send (someone) home
a little; for a moment; a short while; just a minute
I'm off; see you later; to go (and then come back)
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match