better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm); rule; measure; length
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
mountain villa; house in the mountains; mountain retreat
scenery; scene; landscape
15th day of the 8th lunar month
moon viewing (esp. during the eight month of the lunar calendar)
thereupon; shortly thereafter
koban; small oval gold coin used in the Edo period; oval; elliptical; small size (of paper)
to roof (a house with some material); to thatch; to shingle; to tile
staff with plaited paper streamers
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
grass used for thatching; sedge used for thatching
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
here and there; this way and that way; everywhere; all over
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to accustom; to train (e.g. one's ear); to tame; to domesticate; to train (an animal)
genuine article; real thing; real deal
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
large; big; older; senior; final; ultimate
sillago (any fish of genus Sillago, esp. the Japanese whiting, Sillago japonica)
yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
(small) knife; short sword; small sword
to stab; to stick; to pierce; to thrust
carving; engraving; sculpture
bush clover; Japanese clover (any flowering plant of genus Lespedeza); dark red exterior with blue interior (color combination worn in autumn); Hagi (city in Yamaguchi)
arista; awn; (grain) beard
to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)
uncommon; rare; extraordinary; matchless