really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
contradiction; inconsistency
sensation; feeling; tendency; propensity
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
a minute; moment; an instant; stubborn; hot-headed
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
dynasty; reign; period; epoch; court; North Korea
one's house; one's home; one's family
corridor; hallway; passageway
various families; various schools of thought
large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to think, feel, consider, know, etc.
to follow; to come along with one; to accompany
cheekbones; zygomatic bone; malar bone
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
body; torso; trunk; build; physique; health
nothing but; none other than
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
that is to say; so that means
people; men and women; each person; everybody
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
difficult to ...; hard to ...
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
important; significant; precious; valuable; careful
those (near the second person)
to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryo system)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right