a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
loud laughter (esp. by a group of people); roar of laughter; raucous laughter
you are quite right; reasonable; natural; just
10,000,000; ten million; extremely large number; myriad
husband; groom; (one's) son-in-law
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
policy; course; plan (of action); magnetic needle
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to go to; to visit; to call on
exclamation used to scold practitioners (in Zen); scolding or threatening with a shout
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
and yet; though; when; in spite of
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
stratagem; artifice; trick; ruse; scheme; tactics
equanimity; upeksa; upekkha
inside one's heart; in one's mind
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
cold-water ablutions (for spiritual purification)
singing together; singing in union; chorus; ensemble singing; choral singing; chorus
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
area; region; district; locality
entrance; entry; gate; approach; mouth
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
silent; still; quiet; hushed
guardhouse; sentry box; checkpoint (Edo period); town magistrate's office (Edo period)
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
feeling; sense; impression
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
bright (esp. of the moon); broad and empty
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam