jpdb beta

to be mutually bitter; to argue together; to quarrel; to resent and bemoan

1

but; however; even though; even if

1

to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid

1

truth; reality; truly; really; absolute truth

1

serious; severe; grave; acute

1

to jest; to clown (around)

1

for this very reason; that is exactly why

2

lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend

3

meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody

1

from outside; from the side

1

being in love with each other

1

hateful; detestable; loathsome

1

eternity; perpetuity; permanence; immortality

1

to love

1

reverence; respect

1

to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of

1

to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)

1

contempt; scorn; disdain; despising; looking down on; slighting

2

(feelings of) love

1

to look daunted; to look embarrassed; to be disappointed

1

to love

2

to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)

1

the person in question; the person themselves; said person

1

silence; being silent; quiet; reticence; inaction

1

fight; battle; combat; struggle (for rights, higher wages, etc.); strife; (labor) dispute

1

to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)

1

a quarrel; argument

1

painful; being sorry; feeling sorry

1

strong-willed; volitional

1

tone (of voice); manner of talking

1

to choose; to select; to pick (out)

2

to be dampened (of the mood, interest, etc.); to be spoiled (e.g. of the atmosphere); to become subdued; to turn white; to fade (to white); to grow light (at dawn)

1

feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers

1

heavenly nymph; celestial maiden; beautiful and kind woman

1

hardy amaryllis (Lycoris squamigera); resurrection lily; surprise lily; magic lily

1

water plant; aquatic plant; waterweed; hydrophyte

1

loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal

1

the coming days

1

water's surface

1

spots; speckles; mottles

1

underwater

1

to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance

1

coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway

1

small fish; fry

1

to surface; to come to the top; to stand out (e.g. against a background)

1

sunlight; sunshine; Nikkō (city in Tochigi); Suryaprabha (bodhisattva)

3

straggling hair

1

glossy

1

pitiful; pathetic; painful (to look at)

1

to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to

1