dwelling; house; residence; address
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
to boast; to brag; to talk big
dead tree; withered tree; leafless tree; bare tree
to set on fire; to ignite
to smoke (e.g. fire); to billow smoke; to smoulder; to be hazy; to look dim
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
to be scattered; to straggle; to be found here and there
to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)
to call; to summon; to send for; to call together
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
in succession; one after another
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
famous; celebrated; worthy of the name
oak (esp. Quercus serrata)
(Japanese) larch (Larix leptolepis, Larix kaempferi)
tall tree; forest tree; arbor; arbour
blue (sky, ocean, etc.); fresh and green (of vegetation); verdant; greying (hair); aged
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
thorny shrub; wild rose; briar; thorn; cusp
wax tree (Toxicodendron succedaneum); Japanese wax tree
mochi; small rice cake made from glutinous rice
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
vaguely frightening; somehow terrifying; spooky
sound; noise; audio; acoustics; reverberation
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
gun; firearm; wooden pole that wrestlers strike in practice; puffer fish
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
in full force; in great numbers; in droves; large-scale project; grand plan
to force one's way through
to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege
pillage; plunder; looting; robbery
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
news; word; tidings; omen; foreboding; premonition
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)