most of all; extremely; supremely
thickly; densely; luxuriantly
hinoki cypress (Chamaecyparis obtusa); Japanese cypress
counter for colours; color; colour; (outward) appearance; look; (facial) expression; face
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
to feel dizzy; to feel faint; to spin; to revolve; to twirl
looking directly at; looking straight at; looking squarely at (e.g. a problem); facing (e.g. the truth); normal vision; emmetropia
reflection; reverberation; reflex; reflexes
group; crowd; flock; herd; bevy; school
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
to rest; to suspend; to give relief
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
people; men and women; each person; everybody
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
slope; slanting surface; bevel
all; completely; totally; entirely; thoroughly
cheerful; lively; lighthearted
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
symmetry; balance; proportion; uniformity
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
long slits (esp. of eyes)
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
front tooth; foretooth; incisor
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
dark-red pigment; rouge; dark red; deep red; cochineal
glossy silk cloth; degummed silk cloth
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
birds and wild animals; wildlife
indicates being the subject or receiver of an action, decision, etc.; -ee (e.g. employee, examinee, trustee)
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)
lady attendant; female servant; lady's maid; waiting maid
party; group; troop; one act; one action; one deed
simultaneously; all at once; in unison
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman