wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria
Monochoria korsakowii (species of flowering plant)
yellow; high-pitched (voice); shrill
pink (colour, color); peach
small (of a grain or berry, etc.); small (in stature); limited (in abilities)
to sow; to plant; to sow (the seeds of; e.g. conflict); to sprinkle (gold or silver powder on lacquerware)
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
castle wall; town walls; defensive wall; rampart
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
summary; contraction; verbal agreement
triple; treble; threefold; three-ply; triplicate
basin (e.g. between mountains)
form; adjective; i-adjective (in Japanese)
castle; citadel; fortress; castle walls; enclosure
town; city; municipal; urban
adjective; i-adjective (in Japanese)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
outside world; physical world
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
large number (of); many; majority
snugly; neatly; compactly; cosily
farm (livestock); stock farm; ranch; pasture; meadow; grazing land
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
stand; stall; booth; kiosk; store
izakaya; tavern, bar, etc. that also serves various dishes and snacks
morning and evening; from morning until night; constantly
smoke from cooking; smoke from a cook stove
chivalrous spirit; heroic defence of the weak; chivalrous man; ruffian who acts under the pretence of chivalry
fields (of rice and other crops)
(male) farmer; peasant; farmhand
to till; to plow; to plough; to cultivate
temple (esp. large one); monastery; temple building