jpdb beta

trouble; bother; annoyance

1

we; us

2

murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post

1

hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense

1

to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)

2

strong smell of grass (esp. in summer heat)

1

one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth

3

Japanese rat snake (Elaphe climacophora)

2

the grass; grassy place (esp. with long dense grass)

2

to cross (e.g. road); to traverse

3

to disappear; to vanish

5

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

3

two ken (approx. 3.6m)

2

counter for people

32

chance meeting

5

ah; oh; hey!

4

this and that; such and such

3

hunting; shooting; game; quarry

3

husband

1

counter for books; volume

1

small bow

2

arrogant; haughty; insolent

1

three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)

2

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

6

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

10

irritating; aggravating; upsetting

2

passion; temper; irritability

1

I; we; our part

1

(a) mute; mute person

1

deaf person

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

2

determination; resolution

4

that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift

2

four people

19

to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue

3

arista; awn; (grain) beard

1

Japanese pampas grass (Miscanthus sinensis); maiden silvergrass; zebra grass

1

once; for a short time; briefly; (arch.) one morning

2

suddenly disappears somewhere

1

sound of the wind; voice of the wind

1

grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL

14

staringly; fixedly; unblinkingly

1

lonely

2

(sound of) laughter; laughing voice

3

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

2

village; hamlet; countryside; country

20

to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)

1

lecture (i.e. an admonishment); sermon

1

so; like this; in this way

1