anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
Tuesday; fire (second of the five elements)
after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
body; group; party; gang; troupe; troop
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
Iga (former province located in the west of present-day Mie Prefecture)
(small) knife; short sword; small sword
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
beginning; start; clue; lead; thread end
rustic; rude; vulgar; rough
worldly desires; materialistic desires
brutal (atmosphere, society, etc.); savage; fierce; violent; bloodthirsty; stark
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
self-improvement; (mental) training; self-discipline; cultivation
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
palanquin; litter; bier; portable shrine
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
plain wood; unfinished woodwork
handle; grip; stalk (of a mushroom, leaf, etc.)
mikoshi; portable Shinto shrine carried through the streets during festivals; lower back; waist; hips
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
cloth; fabric; material; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
(center portion of a) scroll (centre)
Buddhist temple; religious building; church; cathedral
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
much less; to say nothing of
surprise; astonishment; wonder; amazement
head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to bend forward; to stoop; to bow