to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
cane; walking stick; staff; wand
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to ask; to enquire; to query
to ascertain; to check; to make sure
going backward; turning back; backtracking; retrogression; relapse; returning to a bad state
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
headgear; headdress; (novelty) mask; head mask
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
something or other; anything
countryman; provincial; person from the country; provincial person; bumpkin; hick
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
apparent age (of someone); rough age
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
vulgar; mean; base; coarse; crude
attention; notice; care; caution; advice; warning
observation; survey; watching
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
inhabitant; resident; citizen; population
history; pedigree; lineage
difference (of opinion); strange; odd; different
yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
in the following manner; as follows
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
laughable; ridiculous; pitiful; contemptible; absurdity
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
kind; courteous; intimate; (arch.) becoming intimate; (arch.) having an intimate relationship (sometimes esp. a homosexual relationship)
to repeat; to do something over again
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
martial arts; military arts; Bushido
study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science
citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept