high mountain; alpine mountain
land near a castle; castle town
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryō system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654 m by 654 m)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
red earth (i.e. containing cinnabar or minium); vermilion
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
river; stream; River; the ... river
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
plot of land; lot; soil; locality; region; place
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
nature (of a person); disposition; temperament; quality; inherent characteristic; property
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
family; relatives; dependents; household
difficult situation; adverse circumstances; predicament; trouble; dilemma; distress
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; neglecting (e.g. one's studies); leaving unattended
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to recall; to remember; to recollect
this world; this life; world of the living
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
(some) more; even more; longer; further
close; intimate; on good terms
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to have a talk; to tell a story
to weigh on one's mind; to worry one; to be concerned about
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object