prudence; discretion; thought; consideration
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
angry voice; one's voice when shouting with anger
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
three secondary Tokugawa branch families (Tayasu, Shimizu, and Hitotsubashi)
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
true character; real nature
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
room; chamber; apartment; flat; stable
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
express messenger; postman; mailman; courier
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
document; letter; writing; contents (e.g. of a letter)
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
thereupon; shortly thereafter
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
distant place; faraway location; far away
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
box for letters and papers; box used to carry or deliver letters
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
contents of a document (esp. of a letter)
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
mistress; kept woman; concubine
just one person; only one
end; finish; bound; limit; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); trump card
place; spot; address; district; area; one's house; point
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
Hida (city, region of Gifu Prefecture, Edo-period province)