to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take warning from
major stockholder; large shareholder
shō; traditional unit of volume, approx. 1.8 litres
to put together; to gather; to collect; to scrape together
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
Korean person (esp. North Korean); Korean people
Japanese chestnut (Castanea crenata)
here and there; everywhere
small quantity; small amount; narrowmindedness
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
barrier; gate; seki (in go); mutual life
absence; disregard; indifference
bolt from the blue; great surprise
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
to lose one's mind; to lose control of oneself
don't you think?; indicates question
infancy; childhood; tender age
officially registered seal
university student; college student
feelings; thoughts; meaning
contract; compact; agreement
affixing a seal (to); putting one's seal (on)
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
shallow view; superficial idea
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
unable to resist; unable to suppress
representative; exemplary; model
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
life or death; existence; destiny
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
injury; harm; evil influence; damage
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
situation; (present) state of affairs; circumstances
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous