proposal; offer; request; application
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to gather; to collect; to assemble
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
donation; contribution; endowment
recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
old; former; the old; old things; old times; bygone days
feudal retainer or warrior
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
good (quality, condition, etc.); Good (grade); B
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple
best pupil; leading disciple
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
high-ranking noh actor; head of a school of noh performance; high ranking courtesan (esp. in Yoshiwara) (Edo-period); jōruri narrator; manzai narrator; female role actor in kabuki; low ranking priest in a Shinto shrine
senior pupil (of the same master); senior disciple; senior student; senior member
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
kind; considerate; helpful; caring; thoughtful; attentive
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
matchmaking; acting as a go-between
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
proceeding to the capital (Tokyo)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
beginning; outset; first; onset
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
assistant; helper; assistant (to a professor)
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
city; Tokyo Metropolitan Assembly
in; on; at (place); as for; regarding