that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
everyone; everybody; all; everything; all
original idea; originality
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
being excessively cautious; (lit.) knocking on a strong stone bridge before crossing it
way (of doing things); method; style; school (e.g. of poetry)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
oneself; oneself; for oneself; personally
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
place; spot; address; district; area; one's house; point
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
is something that; is that which
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
from the beginning; from the first; all along; of course
once; before; formerly; never yet; never before; first time
same; similar; (just) like; equal
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
than; from; out of; except; but; more
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
people; men and women; each person; everybody
one's innermost thoughts (feelings)
to pen; to write; to draw
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
housewife; mistress (of the house); homemaker
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to forget to mention; to leave unspoken; to let slip a secret
supplement; appendix; addendum
meaning; significance; sense