妾の半生涯 – Vocabulary list

原はら

field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness

1

さること

something like that; that sort of thing; something natural; something plausible

1

口くちにする

to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say

3

堅かたい

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

3

幼おさな馴な染じみ

childhood friend; friend from infancy; old playmate

2

今いまは昔むかし

once upon a time; a long time ago

1

旦たん暮ぼ

dawn and dusk; morn and eve

1

あけくれ

morning and evening; all the time

1

悪あく意い

ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice

2

情じょう緒ちょ

emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit

2

斡あっ旋せん

kind offices; services; through the good offices of; intercession; mediation

6

ずる

to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull

1

ながらに

while; during; performed in this condition

1

承しょう知ち

knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning

1

終しゅう生せい

all one's life; throughout one's life; as long as one lives

2

迎むかい

meeting; greeting; welcome

2

三さん番ばん

third; no. three

2

港こう

harbour

1

数すう百ひゃく

several hundreds

1

船ふな宿やど

shipping agent; boathouse; inn for sailors

2

飛とび出でる

to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out

1

大たい病びょう

serious illness; dangerous disease

1

らいし

gist of what someone else said; purpose of a visit

1

片かた手て

one hand

1

芽め

sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)

2

嬉うれし涙なみだ

happy tears; tears of joy

1

甥おい姪めい

nephews and nieces

1

めい

niece

2

青せい年ねん

youth; young man

1

なんぴと

anyone; any person; whoever

1

弟おとうと

younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice

6

淳じゅん造ぞう

Junzou

1

じゅんぞう

net increase

1

しかと

certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly

1

変かわる

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

5

郷さと

village; hamlet; countryside; country

1

十じゅう三さん

thirteen; 13; king (playing card)

3

ざか

nearby (one's seat); (by) one's side; Dear (Mr./Mrs.)

1

遠とおからず

soon; in the near future

2

父ちち

father

5

見み違ちがえる

to hardly recognise; to mistake for something or somebody else

1

興きょうじる

to amuse oneself; to make merry

2

乗のり

riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit

2

催もよおし

event; festivities; function; social gathering; auspices; opening

3

慰い労ろう

recognition of services

1

観かん楓ぷう

maple-leaf viewing

1

かんぷう

complete blockade (seal); baseball shutout

1

指さす

to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)

1

石せき

counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product

1

池いけ

pond

3

jpdb beta

Vocabulary list: 妾の半生涯