watch store; watch dealer
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
shape; form; appearance; state; situation; suitable
rash; boil; secondhand article; bargain; fart
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
selling; foisting; pushing
supplement; top up; complement; making up (a deficiency)
to sell off; to sell completely
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to become used to seeing; to be familiar with
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
treasuring; cherishing; prizing; holding dear
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
with a friendly grin; smilingly
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
price; cost; value; worth; value
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
(apparently) that's what it's like, isn't it
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
price increase; rise in price
even; (if) only; just; besides; on top of that
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
monme (unit of weight, 3.75 g); monme; Edo period silver coin worth between 1/50th-1/80th of a ryō
ten; 10; ten years of age
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
gleaming; shining; glistening
to comb down; to smooth down
somewhere; anywhere; in some respects