before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
bank; banking institution
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
until now; so far; up to the present
officially registered seal
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
to recollect; to remember; to reminisce; to imagine; to guess; to infer
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
most difficult; next to impossible
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
lump (of flour, etc.); clump (of ground meat, etc.)
to be about to board; to be riding on; to get on top of; to lean over; to set about; to collide with
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être
to subsist; to keep on living
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
great god; gracious deity; miracle-working god
if so; in that case; in that situation
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
remittance; sending money
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
ankle; malleolus; ankle bone
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
blue; azure; green; pale; gray; unripe
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
tele; Terret (wine grape variety)
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
that day; the very same day
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection