demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to be rich (in); to abound (in); to be abundant (in); to be rich; to be wealthy
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
ill-gotten money; bad coin
easy come, easy go; lightly comes, lightly goes; soon gotten soon spent
from ancient times; from old times; from time immemorial
estate; homestead; house and land (it stands on); messuage
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
formal dress; ceremonial dress; morning dress; evening dress; dress suit
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
desperation; self-abandonment
morality; moral principles
humanity and justice (esp. in Confucianism); virtue; duty; formal greeting (between yakuza, street vendors, gamblers, etc.); (gang's) moral code
to lament; to grieve; to regret; to deplore
hooligan; layabout; good-for-nothing; gangster
bright; intelligent; clever; smart
aesthetic sense; sense of beauty; eye for the beautiful
discarding; throwing away; getting rid of; dismissal (of an employee); firing; sacking
simple and clear; plain and simple
rational; reasonable; logical
forcibly; by force; against one's will
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
fruits of a wife's labour (in assisting her husband's career, e.g. by running the household)
odious; hateful; detestable; (speaking ironically) darling
dishonor; dishonour; disgrace; shame
so; like that; that's right; indeed; let me see ...
limited express (train for which a limited-express ticket is required); limited express (train making a limited no. of stops); great hurry
rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent
different thing; another question; different case
honour; honor; dignity; prestige; reputation; appearances
parliamentarian; member of a congress
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
peculiarity; uniqueness; characteristic
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
worm; insect; insignificant person; pathetic person
trade; business; occupation; profession; job
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
harmonious; peaceful; happy; amicable; smooth; free from trouble