each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
secretly (cheer, pray, etc. for someone); in secret; from the sidelines; at a distance
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
from afar; over a great distance; all the way
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to rest one's chin in one's hands
perplexity; difficult question; difficult problem
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
contour; outline; summary; outline; looks; features
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
(articles) imported to Japan by early European traders
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
about; concerning; as to; regarding
such; like that; that sort of; very
generally; in general; widely; commonly; universally
hello; good day; good afternoon
tender; warm; meticulous; detailed; deep (of a colour); thick (e.g. fog)
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
absurdity; contradiction; incoherence; irrelevance
mystery; mysteriousness; secret
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to deepen; to heighten; to intensify
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
to settle one's account; to pay a bill
purse with a metal clasp; handbag (with clasp); pouch (with clasp); coin purse (with clasp)
800; eight hundred; multitude; large number
small change; coins; small sum of money
way; method; means; resource; course
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser