state of mind; mentality; psychology
chief; main; principal; major
to be brief and to the point; to be succinct
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
daydream; fantasy; fancy; vision
demonic; devilish; satanic; diabolic
to prove successful; to take hold; to amount to something
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
shōchū made from sake lees; low-quality moonshine (esp. post-WWII); hooch (hootch)
to guffaw; to roar with laughter; to laugh heartily
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
nobility; aristocracy; peerage
to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on; to depend and presume upon another's benevolence
value; worth; estimation; evaluation; bargain; good buy
shaft of an arrow (usu. made of thin bamboo); cornetfish
goddamn idiot; moron; nitwit
street; quarter; district; area
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly
year; age; years; past one's prime; old age
repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
good person; virtuous person; good-natured person; gullible person
to be ...-ing; to have been ...-ing
town; block; downtown; main street; street; road
guard (on a sword); brim (of a hat); visor; brim (of a pot); flange
sardonic laugh; scornful smile
virginity (of a male); (male) virgin; (Catholic) nun; sister
standardized article; standardised goods
debauched; lewd; lascivious; lecherous; salacious; wild
by all means; no matter what; at any rate
hey!; say!; I say!; I; me
overreliance on others; excessive babyishness; person who behaves like a spoiled child
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of