(traffic) congestion; traffic jam; gridlock; delay; stagnation
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
which (of three or more); well; now; c'mon
to like; to prefer; to be pleased by
Napoleon; napoleon (Japanese trick-taking game)
various articles; various items; various kinds
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
somehow; how; in what way; why; what kind of
power outage; power failure; power cut; blackout
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
plan; idea; design; taste; liking; preference
opening a new shop; opening a shop (for the day)
2nd day of the month; two days
store; shop; establishment; restaurant
suspension of business; temporary closure (of a store, school, etc.); shutdown; holiday
undeserved honor (honour); too great an honour
proprietress (of a traditional Japanese inn, restaurant, or shop); landlady; hostess; mistress; female innkeeper
to mistake (for something or someone else); to be unable to recognize
character of a place; situation; location; occasion
shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm); rule; measure; length
sun (approx. 3 cm); length; measurement; shortness; tininess
tall figure; high stature
conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially
to attract notice; to catch the eye; to stand out
to follow; to come after; to come next (to); to rank next (to); to rank second (to)
to know; to be aware (of); to be acquainted (with); to think; to consider; to believe
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
one bow; one salute; one greeting
pipe; tube; bobbin (in a shuttle or spinning wheel)
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
admirable; charming; nostalgic; curious; eager to know (or see, experience, etc.)
alternately; in succession
straight-forwardness; honesty; purity
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)