to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
short temper; quick temper; hot temper; impatience; irritability
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
particularly; especially; in particular; expressly
strong point; merit; virtue; advantage
at present; currently; so far; for now; for the time being
white paper; flyleaf; blank paper; clean slate; lack of prior opinion, positions, etc.; scratch
as it is; plain (truth); bare; undisguised; unvarnished; unexaggerated
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
place; position; location; position; standing; status
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
depths; deep place; bottom (of one's heart)
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
eye color; eye colour; expression (of the eyes); look; countenance
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
fighting spirit; (will to) fight
main hall; great hall; large hall; reception hall
to close up; to shut up (e.g. behind doors); to cut off (e.g. because a deadline has expired); to close off (e.g. subscription list)
to face on; to look out on to
tokonoma; alcove where art or flowers are displayed
zabuton; flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular
one (thin, flat object); one sheet
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
steamed towel; steaming hot towel
in and out; income and expenses; free associations; run of the house
hall; saloon; spacious room; reception room
beam running between columns in traditional Japanese architecture, esp. within Japanese-style rooms
Buddhist altar light; flashlight-like lantern with a freely rotating candle that only directs light forward
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
stands; bleachers; stand (e.g. newspaper stand); counter (e.g. lunch counter); stand (e.g. inkstand); desk lamp
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
strange; odd; peculiar; queer; curious
to ask a question; to begin to ask a question