please; somehow or other; one way or another
barrier; checkpoint; checking station
imitation; fake; phony; pseudo-
draft; draught; handprint; signed hand-print
to keep a watchful eye on
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
some; several; many; how many; how much; very
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
tightly packed; full to capacity; jam-packed
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
moo (sound of a cow); moo-cow; moo-moo
purple smoke; tobacco smoke
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
instead; but (on the other hand)
Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures; Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)
businessman; industrialist
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
down to earth; reasonable; able to deal with
reliable; trustworthy; hopeful; promising
personal; individual; private
supporter; sponsor; patron; backer
group; party; team; organization; organisation; association
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
apathy; indifference; listlessness; athymia
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
to act arrogantly; to be puffed up with success; to behave like one is better than others
vast; huge; immense; malva nut (Sterculia lychnophora)
substantial; real (as opposed to nominal)
sovereignty; supremacy; dominion
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to have an ulterior motive; to have an axe to grind
consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness