being heard (by others); being overheard; being leaked (of plans, secrets, etc.); going in one ear and out the other
to happen to ride together; to share a vehicle; to (operate a) carpool
is that so?; I see; right; oh
coworker; co-worker; colleague; associate
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
killing time; staving off boredom
reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
granny; grandma; gran; old lady; old woman
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) in one go
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
expresses incredulousness, disbelief, irony, etc.
prudence; judgement; sense; discipline; care; control
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
to recognize (by sound); to identify; to differentiate (voices, sounds, etc.); to (listen and) understand; to listen to reason; to be reasonable
pouring alcohol; person pouring alcohol for guests or customers (typically a woman); (apprentice) geisha; dancing girl
to come to meet (someone); to come to pick up
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
seat (esp. in public places or places with assigned seating); seating
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
whim; caprice; fancy; capricious; fickle; whimsical
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
to assert; to declare; to list (one by one); to enumerate; to spread rumours (rumors); to go on and on (about)
nerve; nerves; sensitivity
outward appearance; apparent
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
nonsense; no meaning; meaningless
association; socializing; socialising; fellowship
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
nodding off (while sitting); dozing
6th day of the month; six days
certain company; unnamed company
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
publisher; publishing house; publishing company
publishing rights; publication right; right to publish
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts
already; previously; before; undeniably; unmistakably
calm; peace; serenity; composure; equanimity; presence of mind
grand; formal; ceremonial; (feeling) awkward; self-conscious; embarrassed