great laughter; burst of laughter
two (long cylindrical things)
it's no joke; gimme a break!
that sort of; that kind of; like that; such; so
showy; loud; flashy; gaudy
bog; marsh; swamp; quandary; dire situation from which one cannot extricate oneself; imbroglio
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
to knock (someone) down; to floor; to beat up; to deal a devastating blow (from which one cannot recover); to devastate (emotionally); to crush
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
personal affair; one's own affair
to soften; to moderate; to relieve
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
calculation; computation; bill; check; consideration; allowance
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to rebuild; to reconstruct
safekeeping; temporary custody; claim check; deposit receipt; matter left undecided; unresolved issue
to say; to tell; to state; to do
comprehension; consent; understanding; OK; roger
how long; how far; how much
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
poisonous; venomous; hateful; detestable; gaudy; garish
decision; determination; resolution
sympathy; consideration; (arch.) service; (arch.) labor; (arch.) illness; (arch.) disease
to cast a shadow; to appear; to loom (of a threat, etc.); to manifest (of symptoms, etc.)
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
drought; long spell of dry weather
principle; theory; fundamental truth
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to think of; to come up with
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
apiece; each; at a time; piecemeal
not yet known; unknown; strange
placid; composed; serene; big-hearted; broad-minded; magnanimous
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)