real intention; motive; true opinion; what one really thinks
national border; provincial border
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
war; battle; match; game; competition
to become red; to redden; to blush
to feel hot; to flush; to burn
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
drinking bout; merrymaking
one shō (approx. 1.8 litres)
Western wine and spirits; Western liquor
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to detain; to check; to restrain
does not match (one's, its) appearance
extremely cold feeling that makes one feel numb; sharp pain that is almost numbing; heartrending; touching the heart
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
to like; to love; to be fond of
feel on the tongue (of food or drink); texture
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
easy to drink; easy to swallow; quaffable
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
necessities; necessary article; requisite; essentials
to drink up; to drain (cup)
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
cool; calm; composed; easy; simple
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
mountain (or hill) behind a house, village, etc.; side of a mountain that gets little sunshine; envious; jealous
knowing; (an) acquaintance
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
Tengin Bank robbery (in which 12 people died of cyanide poisoning; 1948)
new zaibatsu (formed after the Meiji period)
close thicket; dense forest; jungle; amazon.com
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi