to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
intimacy; familiarity; closeness
manner; demeanour; demeanor; bearing
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
paying; remunerative; advantageous; profitable
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
elegance; taste; refinement
whim; vagary; capriciousness; eccentricity
by nature; by birth; naturally; natural; innate
to stroll about; to saunter; to wander; to dangle; to swing
comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
something; some kind of; for some reason
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
oil; petroleum; kerosene; paraffin
mud; slush; (wet) dirt; thief
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
pile; heap; counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.); layers of clothing worn under one's overcoat; combination of colors created by layering of garments (colours)
twelve; 12; queen (playing card)
counter for articles; counter for military units; individual
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
secret military agency; secret service
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
polite; courteous; civil; friendship; (sexual) intimacy
male; manly; brave; larger (of the two); greater; (arch.) man
one eye; one of one's eyes
sweetly (smiling); broadly (grinning)
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake