to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to say; to tell; to state; to do
to work hard; to work diligently; to do one's best; to try one's hardest
sake cup; cup for alcoholic beverages; ritual exchange of cups (to seal a bond or pledge)
eloquence; fluency (of speech)
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
Japanese fir (Abies firma); momi fir
beautiful (of one's appearance, voice, bearing, etc.); lovely; heartwarming (of a relationship, state of affairs, etc.); beautiful; wonderful
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
without permission; without notice
(one) matter; (one) item; (one) case
in line with this; therefore; consequently; so; such being the case; in that regard
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
how much; how many; however
crown of a buddha's head; brusqueness; grumpiness
to screw up (one's face); to scrunch up; to pucker up; to furrow (one's brow); to wrinkle
earnestly; intently; attentively; wholeheartedly
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to be profitable; to yield a profit
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
to be shy; to be bashful; to look shy
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
previously; already; for some time; for quite a while
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
Sakamoto Ryōma (1836-1867; samurai and politician)
one's later years; final years (in life)
ancestor; forefather; foremother
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
like everyone else; like most people; like an ordinary person; as much as anyone else