to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
to head out (for); to head (to); to go (to); to leave (for)
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
please come (and visit us); please come (to our shop)
extremely; greatly; truly; really; (not) that much; (not) really
to show (someone) out; to see (someone) off; to forward; to dispatch (goods); to push (one's opponent) out of the ring from behind
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
nothing; naught; nought; un-; non-
actual existence; real existence; existing in real life
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
strange; unconventional; eccentric; odd; odd number
way; manner; school (e.g. of flower arrangement); class; rate; flow
to telephone; to make a phone call
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
departure; leaving; setting off
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
preparation; arrangements
charge; duty; person in charge; connection; linking
vague; ambiguous; noncommittal; off-point
start of a war; beginning of hostilities
start; commencement; beginning; initiation
number two; mistress; concubine
history; pedigree; lineage
(large) house; residence; mansion
ryokan; traditional Japanese inn
business; trade; operations; sales
world; society; people; the public
name; given name; title; fame; renown; pretext
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
management; administration; operation; running (a business); conducting