strange; unfamiliar; mysterious; not knowing the true nature
private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
20 years old; (arch.) twenty
yukata; light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe
easy; smooth; without a hitch; quick
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
briskly; quickly; promptly
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
behaving outrageously as though there were no one around; acting without consideration for others; arrogance; audacity; insolence
manners; courtesy; etiquette
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
such ... as; or some such
first meeting; first interview with
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
by myself; in person; by oneself
frank; candid; outspoken; unreserved
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
ruins (of a building, town, etc.); remains
place; position; location; position; standing; status
frame (e.g. of film, panel in a comic, etc.); scene; time block (e.g. of a class schedule)
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
elementary school student; primary school student; grade school student
whole roast (e.g. pig, turkey, etc.)
in the belly; in one's heart of hearts
shiitake mushroom (Lentinula edodes); shitake
mitsuba (Cryptotaenia japonica); Japanese honewort; Japanese honeywort; three-leaved; trefoil
turban shell (any mollusc of the family Turbinidae, esp. the horned turban, Turbo cornutus)
shellfish cooked in its own shell (esp. turban shell); food cooked in a crockpot
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)