(sea) voyage; navigation; sailing; passage; cruise
regret; repentance; remorse
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to inherit; to succeed; to take over
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
nodding off (while sitting); dozing
sleepy; drowsy; somnolent
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
teaching the basics; initiation; introduction
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to study (in depth); to learn; to take lessons in
thrift; economy; frugality
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
otherwise; or else; if not
title; index; heading; headline; caption
Lagenaria siceraria var. gourda (variety of bottle gourd); gourd (container) made from its fruit
to take out; to take a handful of; to grab and throw; to turn someone out (of house, room, etc.)
no more than; just; only; mere; goes no further than
time; hour; season; time of the year
order; discipline; regularity; system; method
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
nature; property; disposition
sensible; perceptive; quick to understand; understanding; sympathetic
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
palm tree (any tree of family Arecaceae)
to get (e.g. the gist of something); to understand; to turn out as one thought
section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.
in one's own way or style
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
considerably; fairly; quite
to think out; to devise; to invent; to begin to think; to come up with a plan
to paint (draw) a picture
drawing; painting; picture
as if ...; as if to say ...; as though ...
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
purpose; goal; aim; objective; intention