Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
city; Tokyo Metropolitan Assembly
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
sluice gate; water gate; flood gate
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
to come alive; to get going; to start to move
energy; military strength
will; desire; ambition; urge (e.g. creative urge)
two times; twice; two degrees
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
foster mother; adoptive mother
jello (gelatin-based dessert); jelly; gel; jelly
manjū; steamed yeast bun with filling
difference; discrepancy; variation
marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)
striking on the side; side blow; slanting (rain, snow, etc.); driving
to get burned and stuck on (e.g. rice in a pan); to become uncollectable (e.g. debt or loan); to become irrecoverable; to remain unchanged (e.g. stock market)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
to envy; to be envious of; to be jealous of
health; healthy; sound; fit
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
I think (something) won't (something); probably (something) isn't (something)
family; members of a family
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict