most of all; extremely; supremely
to shed tears; to be moved to tears
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
unfortunately; sorry, but ...
so to speak; so to call it; as it were
worry; mental agony; heartache
to let out a cry; to break forth
unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
is something that; is that which
middle; centre; center; midpoint; heart
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
respect; esteem; reverence; honour; honor
attachment (esp. to things); love; affection
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
circumstances; one's situation or lot in life
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
train (esp. long distance train); steam train
proposal; offer; request; application
(somebody else's) parents; both parents
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); inner realization; personal enlightenment
to assert; to declare; to list (one by one); to enumerate; to spread rumours (rumors); to go on and on (about)
the front; honesty; uprightness; decency; normality
falling down; tumbling; reversing; inverting; getting upset
the sun; god of heaven and the earth; laws governing the heavens; celestial path; celestial motion; deva realm (svarga)
to happen to ride together; to share a vehicle; to (operate a) carpool
by all means; no matter what; at any rate
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
shyness; bashfulness; shame
common knowledge; being well-known; making (something) well-known
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
head (of organization, organisation); chief; sheikh; emir