open field; empty lot; plain
orpiment; gamboge; falsification; alteration
one night; all night; overnight; one evening
later on; subsequently; by and by; after a while
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
military forces; hosts; troops
rate; ratio; proportion; percentage
to run over (with a vehicle); to knock down
the Horse (seventh sign of the Chinese zodiac); hour of the Horse (around noon, 11am-1pm, or 12 noon-2pm); south; fifth month of the lunar calendar
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
ladle; dipper; wild chervil (Anthriscus sylvestris); cow parsley; keck
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
to become good-looking; to start looking appropriate (for something)
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
district; region; the country; countryside; civilian society
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
deep red; crimson; rouge; lipstick
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to hang over; to cover; to take on a responsibility; to become a burden
common fig (Ficus carica); fig; fig tree
main building (of a manor); central room (of a house)
that day; the very same day
story; tale; narrative; account; fable; legend
pale; pallid; bluish-white
diagonally; obliquely; slantingly; slantwise
both; both sides; both parties
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
there is no way that ...; easy; simple
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
to command a view; to look out over (onto, across, etc.); to overlook
horizon (related to land)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
lively; active; vigorous; animated; brisk