to surge; to well up; to gush out
two times; twice; two degrees
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
moving about; stirring about
this way; this direction; here; this (one); I; me
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to shed tears; to be moved to tears
a few minutes; for a few minutes; for a number of minutes; for a period of a few minutes; for several minutes
the same as it was long ago; unchanged; traditional
ability; capability; skill
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
stone signpost; milepost; boundary stone; stone marker (benchmark, triangulation pillar, etc.)
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
grandmother; old woman; female senior citizen
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
lower part; substructure; subordinate (office); good and faithful servant
frame for drying clothes; clotheshorse
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
rope; cord; line; grand champion's braided belt
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
to bind; to fasten; to tie up
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
defense; defence; safeguard; protection
to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing; to be murderous
cover; concealment; masking; occultation
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to ease (sewing garments); to shirr
rank (of troops); line; formation; array; procession
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
fighting back; returning fire; counter-attack; responding to an attack; accepting a challenge