edge; brink; verge; time; moment of
to check through; to thoroughly investigate
inspiration; afflatus; ability to sense the supernatural (esp. ghosts, etc.)
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
wonder; admiration; being struck with admiration
information; news; intelligence
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
to wait for a long time; to wait and wait; to eagerly await
after a short time; in a short while; a short time later
to creak; to squeak; to grate; to grind; to rasp
special Nara-period administrative division for areas containing a detached palace (Yoshino and Izumi); secretary; third highest-ranking officials in the Dazaifu
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
along; parallel to; in accordance with
to lie deep in; to extend far back
will not do; do not; does not
to lock up; to shut up; to imprison
ray of hope; glimmer of hope
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
sickle; leading question; trick question; sickle-and-chain (weapon); spear with curved cross-blades; gooseneck tenon and mortise joint; (arch.) noisiness
to do something in readiness for; to get something (needful) done
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
pure; true; genuine; unmixed
to get (someone's) help; to ask for help