speech; expression; wording; language
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
a real man would (shut up and) ...
to get lost; to lose one's bearings; to be puzzled; to be perplexed; to be tempted; to be seduced
to do with enthusiasm; to be excited to do; to throw oneself into
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
check (e.g. baggage claim); tag; token; tally; score
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
contrast; antithesis; comparison
at work; in the midst of work; working
servant (esp. a samurai's attendant); chivalrous man (Edo period); cubed tofu (often served cold); kite shaped like an Edo-period footman; Edo-period hairstyle worn by samurai's attendants; enslavement (of a woman; Edo-period punishment for her own or her husband's crime); (arch.) he
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
scary; frightening; eerie; dreadful
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
to get angry; to lose one's temper
tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)
value; worth; merit; estimation; evaluation; appraisal
to go against; to oppose; to disobey; to defy
to fall incessantly (rain, snow, etc.); to downpour
retreat; withdrawal; retirement
husband; groom; (one's) son-in-law
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
horizon (related to bodies of water)
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to hang (something) on the wall
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
house; home; one's house; one's home; one's husband
plaster; gypsum; calcium sulphate (sulfate)