same; similar; (just) like; equal
judgment; judgement; divination; judgement
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
uppercase letter; capital letter; large character; large writing; the (kanji) character "dai" meaning "big"; huge character "dai" formed by fires lit on the side of a mountain in Kyoto on August 16 each year
imagination; supposition; guess
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
both; both sides; both parties
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
bar set in a horizontal position; horizontal bar
hollow; cavity; sunken place; (arch.) vagina; (arch.) female genitalia
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
crossing; intersection; (genetic) crossing over
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
victory or defeat; issue (of battle); outcome
image; figure; figure; form; image
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
bravery; valor; valour; military prowess
(abstract) symbol; emblem; representation
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
high ground; plateau; heights
struggle (for); scramble; contest
general situation; whole aspect
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
back; rear; background; behind the scenes
undulation; ups and downs; highs and lows