scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to be (in contrast to something that is not the case)
book title; heading; topic; subject; Nichiren Buddhist chant
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
complete; completion; perfection; accomplishment
argument; dispute; controversy
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
spectator; sightseer; onlooker
to knead; to mix; to complicate; to turn into a mess
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
surface; outward appearance; superficial; shallow
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
may; might; perhaps; may be; possibly
study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science
name; given name; title; fame; renown; pretext
phantom; vision; illusion
certainly; surely; definitely
(the) whole; as a whole; in general; at large
to fight against; to oppose; to face
to establish; to formulate
combat; battle; action; active service; actual fighting
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
mystery; mysteriousness; secret
related to; in relation to; as far as ... is concerned
simple; artless; naive; unsophisticated
judge; magistrate; (arch.) 3rd grade official (ritsuryo system); (arch.) assistant district officer; (arch.) inspector