to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
horse tack; horse gear; harness
to mend; to patch up; to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake)
box-shaped (horse-drawn) carriage
how long; how far; how much
to rest; to suspend; to give relief
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
to make do with; to manage with; to make shift; to get (something) done in time; to have ready (by)
white horse; unrefined sake
horse riding; mounting a horse; mount; riding horse; saddle horse
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
adoption or rejection; choice; separating the needed from the unneeded
to shake off; to throw off
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
young girl; lass; adolescent female
impossible to do (although wants to)
anyone; anybody; everyone; whoever
conditionally; with conditions attached
food; foodstuff; prey; victim
stable boy; stable hand; groom
drink; drinking; spigot; tap (in a cask, etc.); stock market bucketing; bookmaking
to keep watch; to stand guard
fee; charge; rate; material
canopy (esp. the cloth or canvas used for it); awning; top (of a convertible); helmet cape; cloth covering one's back to protect against arrows during battle
stain; blot; flaw; disgrace
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
to rub; to scrub; to scrape
casual; unconcerned; nonchalant
somehow; for some reason; without knowing why
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
downhill; downward slope; descent; decline; waning; ebb
exactly; just; precisely; punctually; exactly on time
to divide into three (parts); to trisect
deposit (esp. on renting a house); security money; bond payment; guarantee
European Currency Unit; ECU
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
relay station (esp. on Edo-period highway); post station; stage
to work without sleep or rest