jpdb beta

creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright

2

the whole town; all over the town; throughout the town

3

half-moon; half a month; semicircle

1

to hold all the while; to talk about nothing but

1

more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time

3

news (from somebody); letter; contact; (somebody's) whereabouts; (somebody's) movements

3

to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander

1

to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)

1

silence (not speaking); muteness

3

the person in question; prominent figure; distinguished person; that person

1

warm welcome; friendly reception; hospitality; entertainment

1

shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.

5

residence; mansion

5

to stop walking; to pause

1

directions; instructions; orders; command

2

going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)

1

indolence; laziness; sloth

1

only once

1

passage; path; route; one's way

2

fur; skin; pelt; kanji "fur" radical

1

road; street; avenue

2

curious onlookers; rubbernecks

1

to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to

2

to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone

1

cost; expense

1

half day

1

sliding storm shutter

1

oversleeping; late riser

1

in the morning; during the morning

1

a knowing look

2

public performance; exhibition in a foreign country

1

courtier

1

noble visitor

2

plump cheeks; attractive cheeks

1

full breasts; ample breasts; breast enlargement

1

angel

1

crown; diadem; bottle cap

1

to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice

5

festival

1

evergreen oak

1

to bloom

1

bay laurel (Laurus nobilis); bay tree; sweet bay; laurel tree

2

ability; capability; skill

2

chorus

1

cheers; applause; ovation; acclamation

17

refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly

1

temple (side of head)

2

premature aging; premature ageing

1

children's hairstyle of short untied hair; child with short untied hair; young girl working as a servant for a high-class prostitute (Edo period); (arch.) baldness; (arch.) bald head

2

to come off; to be worn off; to fade; to discolor; to discolour

2