to that extent; to that degree; so much; so
to finish writing; to complete; to write down (e.g. a list); to write out
important; significant; precious; valuable; careful
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
last night; yesterday evening
to flare up; to fly into a rage
to slap; to strike; to spank
returning home; going home; coming home; getting home
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
fairy tale; fairy story; nursery tale
all; whole; entire; complete (set); in total
energy; vigor; vigour; vitality
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
loss (of assets, profit, etc.)
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
all (that one has); all (that there is); everything; as much as possible; as much as one can; to the utmost
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
major incident; major happening; big scandal
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
to soften; to moderate; to relieve
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
therefore; for that reason; such being the case
may; might; perhaps; may be; possibly
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
to carry over (an issue, decision, work, etc.); to carry forward; to put off; to postpone; to defer
to put back in a good mood; to cheer up
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to help each other; to cooperate
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
too (much); overly; excessively
bad-mouthing someone so as to be deliberately overheard; intentionally letting someone hear insults or sarcasm regarding them
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
(smelling) strongly; pungently; angrily; furiously; indignantly
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point