manuscript; copy; draft; notes; contribution
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
to soothe and humor; to coax
plaintive; piteous; doleful
nonexistent; not being (there); not having; not
please; I beg you; for mercy's sake
to badger; to pester; to beg
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
to rebuke; to scold harshly
to soothe; to calm; to pacify
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
to threaten; to menace; to intimidate; to startle; to frighten; to scare
regret; repentance; remorse
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
prince; subordinate Kumano shrine
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
to cast a shadow; to appear; to loom (of a threat, etc.); to manifest (of symptoms, etc.)
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to repeat; to do over again
in the end; finally; after all; ultimately
bag; satchel; briefcase; basket
shelf; ledge; rack; trellis
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
misunderstanding; misapprehension; misconception; false impression; wrong idea
to gasp for air; to pant; to be out of breath
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
to shout (in anger); to yell
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much