sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
particularly; only; in the case of
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
what would (you) do?; what to do about it
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of restaurants)
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to detain; to check; to restrain
delivery (of a package, goods, etc.)
to attract; to be used to
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to listen carefully; to strain one's ears
respect; esteem; reverence; honour; honor
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
enough is enough; no further!
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
(medical) doctor; physician
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
to hate; to dislike; to loathe
scrutiny; digging into; excavation; inquiry into; enquiry into; prying
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
for a while; for some time; for a period
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
finally; after; following; at the end (of)
silly person; dumb-bunny; dope
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
to stare in wonder; to be amazed