unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
to stare in wonder; to be amazed
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
let's not say (such things) to each other
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
had better ...; had better not ...
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
and; or; and the like; and so forth; and what not
prefix for forming ordinal numbers
to be hard (to do); to be difficult; to require much effort; to be laborious; to be backbreaking; to have trouble (doing)
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
joke; witticism; pleasantry; attempt at humour; attempt at humor
to speak words (of); to speak (to); to say (something); to say some (kind, comforting, etc.) words
old tale; folk tale; legend; reminiscence
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
feeling (much) obliged; being (very) grateful; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); (arch.) shrinking back in fear
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
to bud; to sprout; to arise; to begin to grow
friendship; fellowship; camaraderie
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
warp; curvature; bend; curve (of a sword)
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
talk; conversation; informal expression of opinion; off-the-cuff remarks; discourse
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
that; the matter in question
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
to be lazy; to be idle; to slack; to neglect (e.g. one's work); to be neglectful of; to skip (e.g. school)
to overdo; to go too far; to go to excess
seasoning; flavour; condition; state; (state of) health; physical condition
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)