jpdb beta

to incline one's head

2

innermost feelings

5

head

1

pressing one's hands together in prayer; triangular frame of a thatched roof; yours sincerely; yours truly

1

feigned; pretending (not to know)

1

unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly

5

impossible proposition; unreasonable proposal; tall order

2

(feeling of) shame

2

guilty conscience; feelings of remorse

2

entrance; front door

1

to stop walking; to pause

1

society; company; the public; the world

1

treating (someone) like an object

1

they

9

foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury

4

a certain someone; Mr So-and-so

1

to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick

3

perhaps; possibly; by some chance; by some possibility

4

gardener

2

poisonous; venomous; hateful; detestable; gaudy; garish

2

with a momentary flash of light

3

to begin to tremble

4

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

9

unfinished; in progress

1

if I (we, etc.) could

10

at this juncture; after all this time; at this stage; now

7

restoring one's impaired reputation; regaining one's honor; redeeming oneself

2

to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)

5

consideration (for others); (making) allowance

4

only; just; since; after; remaining (in a particular state)

6

to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say

9

impulse; impetus; urge

3

matter for the court; (ending up as a) lawsuit; legal tussle; court fight

4

one turn; one round; (a) size; to go around; to make a circuit; twelve years

2

hall; saloon; spacious room; reception room

13

intuition; insight

1

most of all; extremely; supremely

3

feeling; mood

8

ferocious; fierce; truculent; savage

2

extinction; extinguishment; disappearance; annihilation

2

calm; quiet; tranquility; tranquillity; appeasement; pacification

1

earthenware

1

to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back

4

to raise one's head; to come to the fore; to rise into importance; to gain strength; to rear its head

3

flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely

3

to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with

6

(a few) words; phrase; expression

1

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

3

to snatch (at); to grab

5

square jō (approx. 10 sq feet); abbot's chamber; chief priest

6