to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to clamour; to crowd; to jostle
to wake up (someone; by calling out); to awaken; to bring back (e.g. memories); to evoke; to recall
to cry tears of joy; to weep for joy
scriptural text; scriptures; sutras
losing weight; slimming; lean person
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
religious exultation; ecstasy
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
seasoning; flavour; condition; state; (state of) health; physical condition
one (of a pair); incomplete; imperfect; few; little; off-centre
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
tone (of voice); manner of talking
to whinge; to kvetch; to gripe; to complain; to whine
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
via; through; by doing; by means of; using
to divert (e.g. one's mind); to distract; to relieve (e.g. boredom); to conceal (e.g. one's sorrow with a smile); to shift (the conversation)
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
determined; single-minded; intent; desperate; wild
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
townhouse (i.e. house in the middle of a town); traditional townhouse; tradesman's house (esp. a home with a shop in front); merchant's house; merchant's family
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
farmer; farming family; farmhouse
to live; to reside; to inhabit
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
to hear a rumor; to get wind of
boy; son; baby boy; young man
visit (to a shrine, grave, etc.); worship
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle