dated; date; fixed; external
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
morale (of troops, team, etc.); esprit de corps
(sound of) laughter; laughing voice
to be helpful; to be useful
internal organ; viscera; gut
dwelling; house; residence; den; habitat
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
movement; move; motion; trend; development; change
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death
useless; vain; aimless; idle
excitement; stimulation; agitation; arousal
clatter; clank; rattling; capsule toy vending machine
commander; general; leader
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
door; gate; opening; title page
cricket (Gryllidae spp.); (arch.) any insect that chirps in autumn
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
end; close; finish; termination
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
work; business; company; study
together; mutually; fellow
application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble
nostrils; wings of the nose
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
just now; a moment ago; this very minute
the world and the nation; the state of the world; high affairs of state
to discuss; to talk about; to argue; to dispute; to take into consideration; to make an issue of
only; merely; but; no more than
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
father and mother; parents
common soldier; private; rank and file; small fry; underling